Французско-русский политехнический словарь - moule
Связанные словари
Перевод с французского языка moule на русский
moule
m
1) форма; пресс-форма; изложница
couler le moule — заливать форму
2) раковина (напр. в бетоне)
3) слепок, отпечаток
4) буквоотливная машина
5) шрифтолитейная форма
6) матрица
7) отливной аппарат линотипа
8) стереотипный отливной станок
9) стр. опалубка
•
moule à coulermoule élémentairemoule fixemoule à injectionmoule à lingotsmoule montémoule multiplemoule perdumoule permanentmoule en plâtremoule de précisionmoule réutilisablemoule en sablemoule pour soufflagemoule à trempermoule vibrant
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) (литейная) форма; изложница; прессформаfait au moule перен. — как отлитый, точёный, хорошо сложённый2) кул. формаmoule à gaufre — вафельница3) формочка (игрушка)4) полигр. матрица; буквоотливная машина; отливной станок5) стр. опалубка6) чан для вымачивания кож7) уст. мера дров; слепок, отпечаток8) перен. образец; модельle moule en est rompu {brisé} — другого такого не найдёшьfaits sur le même moule — сделанные на одну колодку9) перен. определённая форма (произведения), тип (человека)moule de la sonate — форма сонаты10) пуговица, обшитая материейII f1) мидия, съедобная ракушкаmoule d'étang — беззубка2) разг. тряпка, растяпа; балдаIII loc adv, adj бельг.; = à mouleиспорченный, сломанныйmettre à moule — сломать ...Новый французско-русский словарь
2.
mформа (для отливки), шаблонmoule calicielmoule fibrinemoule fibrineuxmoule plastiquemoule pyélique ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) форма; пресс-форма; изложницаcouler le moule — заливать формуgros moule — крупная форма2) матрица•moule pour air bagmoule d'ampoulesmoule en argilemoule aspirantmoule bien polimoule à blocsmoule en boismoule en ciremoule closmoule collectifmoule à coulermoule à couteaumoule creuxmoule creux à immersionmoule démontablemoule en deux piècesmoule à déversagemoule durmoule ébauchemoule élémentairemoule à empreinte uniquemoule étuvémoule femellemoule finisseurmoule fixemoule à fond mobilemoule en fontemoule glissantmoule à injectionmoule à lingotsmoule à mainmoule mâlemoule métalliquemoule mobilemoule montémoule multiplemoule négatifmoule ouvertmoule à ouvrirmoule perdumoule perforémoule permanentmoule en plâtremoule à plusieurs alvéolesmoule positifmoule de pressagemoule à retournementmoule rigidemoule à secmoule à simple cavitémoule pour soufflagemoule à trempermoule tronconiquemoule à vertmoule vibrantmoule à videmoule à vulcanisation ...Французско-русский словарь по химии
4.
m1) форма; пресс-форма; изложницаcouler le moule — заливать форму2) раковина (напр. в бетоне)3) слепок, отпечаток4) буквоотливная машина5) шрифтолитейная форма6) матрица7) отливной аппарат линотипа8) стереотипный отливной станок9) строит. опалубка•moule à coulermoule élémentairemoule à injectionmoule à lingotsmoule montémoule multiplemoule perdumoule permanentmoule réutilisablemoule en sablemoule pour soufflagemoule à trempermoule vibrant ...Французско-русский технический словарь
5.
I mune jambe faite au moule — см. une jambe faite au tourmoule d'antiennemoule à blaguesmoule à bonnetmoule de gantmoule à gaufremoule à pipecoulés dans le même moulefait au mouleavoir les moulesconserver le moule du pourpointfoutre les moules à qnjeter en moulejeter tout dans le même mouleprendre le moule de qnle moule est rompuII fquelle moule! ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 847 | |
2 | 744 | |
3 | 550 | |
4 | 530 | |
5 | 484 | |
6 | 410 | |
7 | 373 | |
8 | 368 | |
9 | 343 | |
10 | 319 | |
11 | 298 | |
12 | 297 | |
13 | 288 | |
14 | 278 | |
15 | 275 | |
16 | 274 | |
17 | 269 | |
18 | 267 | |
19 | 253 | |
20 | 251 |